ارتباط با بخش پشتیبانی
تلفن: 3141

Zabansara Educational & Cultural Institute!

كاربرد مفاهیم زبانشناسی در كلاسهای مكالمه در بخش listening

به تجربه در كلاسهای تدریس مكالمه حس كرده ام زبان آموزان بخش listening را باید در سه مرحله تمرین كنند:

1- Semantics ( سطح معنی شناسی) گوش كردن برای فهمیدن معنی و محتوا

متاسفانه اكثر زبان آموزان فقط به این حد بسنده می كنند.

2- Phonetics (سطح آواشناسی) گوش كردن به تلفظ دقیق و ظرافتهای تلفظی مانند استرس، روانی كلام و آهنگ كلام و كپی دقیق آن ظرافتها در تكرار و تولید

‌این مهمترین بخش listening است چرا كه كیفیت انگلیسی شما د ر هر موسسه، یا كشوری كه باشید بر اساس تلفظ صحیح شما بخصوص رعایت استرسStress ،روانی كلام Fluencyو آهنگ كلامIntonation تعیین می شود.

3- Pragmatics (سطح كاربردشناسی) گوش كردن به نوع كاربرد، موقعیت كاربرد و هدف كاربرد و استفاده عملی از آن بخش در خارج از كلاس

مكالمه یك مهارتSkill است مانند مهارت شنا، رانندگی مانند فتوشاپ، تا بخشی را چند بار عملاً در خارج از كلاس تمرین نكنید نمی توانید صحبت كنید.

بارها در كلاسهای مكالمه دریافته ام زبان آموزان در بخشهای Listening تلاش عمده شان درك و فهمیدن محتوای مطلب است. در واقع این مرحله اول شنیدن است و در آن گوش ما بطور طبیعی فقط دنبال فهمیدن پیام و محتوا است. زبان آموزانی كه به این مرحله بسنده می كنند دو مشكل اساسی دارند:

اولا در بخش تكرار اغلب بطور ناخودآگاه بدلیل تداخل زبان مادری(زبان فارسی) تلفظشان فاقد استرس، روانی و آهنگ صحیح است و به اصطلاح با لهجه فارسی انگلیسی را صحبت می كنند. برای رفع این مشكل، لازم است زبان آموز دفعه دوم در صورت نیاز دفعه سومی نیز با دقت و تمركز بالا گوش دهد و كیفیت صدای زبان اصلی را تقلید و تولید كند و این همان مهارت Shadowing است. در كلاسهای زبانشناسی مدام تاكید می شود كه یك زبان شناس خوب یا یك زبان آموز خوب باید بتواند خوب و با دقت گوش كند؛ گوشهایی تیز دارد و قادر است آن ظرافتهای تلفظی را خوب تشخیص دهد.

مشكل دوم عدم توجه به نوع كاربرد عبارت و جمله شنیده شده است؛ این همان مرحله سوم Listening است و زبان آموزان به ندرت به این مرحله توجه می كنند. اغلب آنها بعد از چند ترم حضور در كلاس شاكی می شوند كه عملاً قادر به صحبت كردن به انگلیسی نیستند، البته این امر كاملاً منطقی است. بلكه در مرحله سوم شنیدن باید خوب دقت كنیم واژه، عبارت و جمله گفته شده در چه موقعیت و به چه منظوری استفاده شده است طوری كه فرد بعد از پایان listening بتواند آن را عملاً در گفتگوهای آزاد دو نفره كلاسی، در بحثهای گروهی كلاسی و یا در خارج از كلاس در موقعیت لازم بكار برد.

- تصور می شود مكالمه و صحبت كردن یك مهارت است و هر مهارتی بر اثر تمرین و كاربرد د رمحیط واقعی بدست می آید. بطور نمونه مراحل فتوشاپ در كامپیوتر را تنها زمانی می توان یادگرفت كه چند بار عملاً مراحل و حركات لازم را انجام داده باشید. بنابراین مطالب شنیده شده و یادگرفته شده را باید همانند مراحل فتوشاپ چند بار بطور عملی در فضای خارج از كلاس تمرین كرده باشید. متاسفانه در ایران محیط و موقعیت مكالمه انگلیسی در خارج از كلاس وجود ندارد. دو راه حل برای این مشكل پیشنهاد می شود:

- الف- زبان آموز قبل از حضور در كلاس كاملاً از طریق listening در منزل با تمرین زیاد بحث آن روز را آماده كرده باشد و كلاس را فرصتی برای ارائه كار خود و میدانی برای تمرین صحبت كردن بداند نه صرفاً مكانی كه می خواهد همه چیز را آماده از مدرس یاد بگیرد. باید بگویم زبان آموزان دو دسته هستند. دسته اول كسانی كه به دلیل كم كوشی یا تنبلی درخانه به اشتباه فكر می كنند مشكلشان با حضور در موسسه ها حل می شود. دسته دوم افراد پر تلاش، با هدف و با برنامه ای هستند كه قبل از كلاس در خانه تمرین می كنند و مطالب جدید را بعد از كلاس د رمنزل كار می كنند. قطعاً این نوع زبان آموزان سریع از بقیه پیشی می گیرند و موفق هم هستند.

- ب- داشتن یك پارتنر / همكلاسی خوب، یك دوست دانشجوی زبان خارج از كلاس، پیدا كردن یك دوست اینترنتی آشنا و مسلط به زبان انگلیسی می تواند فرصتی ایده آل برای تمرین مطالب یادگرفته شده در خارج از كلاس باشد طوریكه بتوانید مطالب آن روز را باهم عملاً صحبت كنید، یا در فضای اینترنت چت كنید و تنها از این طریق است كه مهارت speaking بدست می آید. تاكید می شود تا مطالب آموخته شده عملاً در فضای خارج از كلاس صحبت نشود مهارت speaking حاصل نمی شود.

- برای یافتن دوست اینترنتی خوب چند راه پیشنهاد می شود. 1- جستجو در وبلاگهای زبان كه بیشتر آنها دانشجویان، زبان آموزان موسسات و كلا افراد علاقمند به زبان هستند و اغلب حاضرند برای تمرین انگلیسی خود با شما صحبت یا چت كنند. 2- در اتاق های چت به شرط اینكه كاملا محتاط و مراقب باشید، با طرح پیشین و برنامه حساب شده وارد اتاق چت شوید می توانید با اندكی صرف وقت، یك دوست اینترنتی زبان اصلی از كشورهای اروپایی و یا كشورهای آسیای شرق پیدا كنید و انگلیسی خود را از طریق چت تمرین كنید.


فرامرز بهراملو 

 




 
Archive
  • Some New Year's Facts and Traditions
  • Christmas Facts you might not know
  • Yalda Night
  • How to Boost Your Energy Level in the Afternoon
  • How to hold back tears
  • Did you know
  • ملاقات برای اولین بار
  • 100 كلمه به عنوان پركاربردترین كلمات در زبان انگلیسی
  • الفبای خوشبختی
  • چرا انگلیسی یاد می گیریم
  • زبان انگلیسی در کنکور
  • برای هر كاری روزتان را برنامه ریزی كنید
  • Sample Lesson Plan
  • یادگیری زبان از ادعا تا واقعیت
  • ۷ نکته موثر در یادگیری زبان های خارجی (زبان انگلیسی)
  • با یادگیری تاثیر گذار هزاران لغت زبان انگلیسی در کمتر از چند ماه
  • عوامل موثر در یادگیری
  • آشنایی با سبک های یادگیری در جهت بهبود یادگیری
  • روش های افزایش لذت یادگیری در زبان آموزان
  • گرامر (Wish)
  • اشتباهات رایح در حروف اضافه
  • 25 نكته گرامری كه هر كسی باید بداند(بخش دوم)
  • 25 نكته گرامری كه هر كسی باید بداند(بخش اول)
  • چه موقع از Any و كی از Some استفاده كنیم
  • كلمات با تلفظ شبیه هم و گمراه كننده
  • زمان استفاده از Lend و Borrow
  • چه وقت از Listen و كی از hear استفاده كنیم
  • نحوه و زمان استفاده از
  • مقایسه Bring و Take و Fetch
  • تفاوت استفاده از Go و Get
  • تفاوت بین Go و Come
  • آشنایی با ویژگی ها ، استراتژی ها و تکنیکهای زبان آموزان موفق
  • چگونه کنترل انگلیسی خود را به عهده بگیریم ؟
  • كاربرد مفاهیم زبانشناسی در كلاسهای مكالمه در بخش listening
  • رابطه اصل انرژی كمتر و سهولت تلفظ با زیبایی زبان
  • Tips for speaking English fluently
  • حفظ كردن كلمات،زبان آموزی نیست
  • لغات انگلیسی كه از فارسی قرض گرفته شده اند(با ریشه فارسی)
  • چند اصطلاح پركاربرد انگلیسی در مكالمات روزمره
  • برخی اصطلاحات كاربردی در فیلم های آمریكایی
  • نکات کلیدی برای سرعت در یادگیری مکالمه زبان انگلیسی
  • جملاتی زیبا از بزرگان
  • معرفی لینك مفید
  • توفان فكری قبل از سخنرانی
  • اصطلاح بچه گانه
  • نكته گرامری ( تفاوت بین WILL و Will be doing)
  • چند ضرب المثل
  • چند مورد عقیده خرافاتی از مردم آمریكا
  • تفاوت های زبان انگلیسی در بریتانیا و آمریکا
  • استفاده از كلمات مودبانه به جای كلماتی كه در حال حاضر به ضخم زبان تبدیل شده اند
  • ارسال کارت تبریک
  • در جستجوی خرگوش(جك)
  • دانشمند و راننده اش(جك)
  • كمی بخندیم
  • بزرگترین کلمه تک هجایی در زبان انگلیسی
  • تنهایی چند كلمه در زبان انگلیسی
  • كلمه كتابدار !!!!!
  • چند واژه ایرانی در زبان انگلیسی(گل ها و گیاهان)
  • تاریخچه كوتاهی از كلمه بازی "گلف" بیشتر بدانید
  • 22 نکته مهم در آموختن زبان انگلیسی
  • كمی مورد زبان انگلیسی كمی بیشتر بدانیم
  • چند ضرب المثل ایرانی و معادل انگلیسی آنها
  • افزایش انگیزه برای آموختن زبان
  • چرا فراگیری تلفظ برای زبان‌آموزان الزامیست؟
  • چگونه لهجه خود را بهبود بخشیم
  • چگونه تلفظ انگلیسی را فرا بگیریم؟
  • یك دیكشنری خوب چه ویژگی هایی باید داشته باشد
  • چند فاكتور مهم در انتخاب یك آموزشگاه زبان مناسب
  • معرفی چند وب سایت برای بالا بردن دامنه لغات
  • چند نكته در مورد رزومه
  • در مورد آیلتس IELTS بیشتر بدانید
  • در مورد TOEFL بیشتر بدانیم
  • آیلتس یا تافل
  • اسامی گل ها انگلیسی / فارسی
  • تفاوتهای انگلیسی آمریکایی و انگلیسی بریتانیایی
  • چند نكته برای یادگیری بهتر زبان انگلیسی
  • عجیب ترین و جالب ترین جمله در زبان انگلیسی
  • چند جمله زیبای انگلیسی
  • چند اصطلاح خودمونی
  • آیا می دانید
  • برخی از مخفف های پركاربرد
  • جمله زیبای انگلیسی
  • چند اصطلاح انگلیسی
  • 20 دلار قرضی


  • اطلاعات تماس

    • بوشهر میدان امام خمینی کوچه استانداری
    • کد پستی: 7515735996
    • تلفن: (077) 3141
    • فکس: (021) 89775577
    • پست الکترونیک: info@3141.ir
    • پایگاه اینترنتی: www.3141.ir
    • شماره پیامک: 300003141

    نماد اعتماد الکترونیکی

    نماد اعتماد الکترونیک تمامی کالاها و خدمات این فروشگاه، حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه می‌باشند و فعالیت‌های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.

    © 1372-1395 کلیه حقوق این سایت متعلق به موسسه فرهنگی آموزشی زبانسرا بوشهر می باشد.