Translation Course | دوره ی مترجمی ( نوشتاری)
 
این دوره که با هدف آموزش مهارت ها و تکنیکهای ترجمه برگزار میگردد به زبان آموزان این امکان را می دهد که در دو بخش مقدماتی و پیشرفته به فراگیری اصول و روش ترجمه بپردازند .
تبصره: دوره ی عمومی شامل آشنایی با اصول مقدماتی ترحمه، واژه شناسی و بررسی ریشه ی کلمات، تحلیل ساختار های چمله، آشنایی با دستور زبان مبدا و مقصد، تحلیل و ترجمه ی متون ساده و ... میباشد. این دوره در دو ترم جداگانه تحت عناوین مقدماتی 1 و مقدماتی 2 ارائه میگردد.
تبصره: دوره ی تخصصی شامل آشنایی با انواع ترجمه ( ترجمه ی ادبی، ترجمه ی مکاتبات بازرگانی و اصطلاحات تجاری، ترجمه ی متون مطبوعاتی، ترجمه ی فیلم، ... ) و کاربرد اصطلاحات پیشرفته میباشد. این دوره نیز در دو ترم جداگانه تحت عناوین پیشرفته 1 و پیشرفته 2 برگزار میگردد.
متقاضیان این دوره حداقل بایستی در حد pre-intermediate توانمندی زبانی داشته باشند. بر اساس CEFR سطح A2 را گذرانده باشند.
 
تعداد ترم
2 ترم
 
مدت زمان هر ترم
15 جلسه
(هر جلسه 60 دقیقه)
شیوه برگزاری
به صورت آنلاین
پلتفرم BigBlueButton
سنین هدف
 حداقل 16
 
منابع آموزشی
 
 
منابع کمک آموزشی
 
 
مدرک پایان دوره
 ارائه میشود
 
شهریه
 188000تومان
 
 
شیوه برگزاری کلاس ها
1. در این دوره تدریس دروس به صورت ترکیبی و به دو صورت آفلاین و آنلاین انجام می شود:
الف) در بخش آفلاین تدریس از طریق ضبط کلیپ های آموزشی، با کیفیت بالا و شفاف توسط مدرس، و قرار دادن در گروه واتس اپی صورت می گیرید.
ب) در بخش آنلاین تدریس، در زمان های از پیش اعلام شده، همزمان با حضور زبان آموزان از طریق پلتفرم BigBlueButton به صورت رو در رو و دوطرفه انجام می شود.

2. آزمون شفاهی به دو طریق آنلاین و آفلاین برگزار می گردد:
الف) آزمون شفاهی آنلاین از طریق برقراری تماس تصویری و یا صوتی با زبان آموز برگزار می گردد.
ب) آزمون شفاهی آفلاین از طریق دریافت و ارزیابی فایل های صوتی ویا تصویری زبان آموزان صورت می پذیرد.
 
 



 


کلیه حقوق این سایت متعلق به . موسسه فرهنگی آموزشی زبانسرا آنلاین است.