برقراری ارتباط مؤثر، یکی از کلیدهای اصلی تجربه‌ای موفق در سفرهای بین‌المللی است. آشنایی با زبان کشور مقصد، هرچند در حد ابتدایی، می‌تواند نقش بسزایی در سهولت انجام امور روزمره و ایجاد تعامل مثبت با مردم محلی داشته باشد. از پرسیدن مسیر و رزرو هتل گرفته تا سفارش غذا یا خرید، دانستن چند واژه و جمله‌ی کاربردی می‌تواند کیفیت سفر را به‌طور چشمگیری افزایش دهد.
در همین راستا، زبانسرا آنلاین به‌عنوان مرجع آموزش زبان، در این مقاله مجموعه‌ای از واژگان و جملات ضروری برای سفر به کشورهای مختلف را گردآوری کرده است. هدف این راهنما، کمک به مسافران برای آمادگی بیشتر در موقعیت‌های رایج سفر و تقویت مهارت‌های ارتباطی پایه در زبان‌های گوناگون است. با ما همراه باشید تا با ساده‌ترین ابزارهای زبانی، سفری روان‌تر و لذت‌بخش‌تر را تجربه کنید.
در فرودگاه
در فرودگاهفرودگاه اولین مکانی است که شما پس از ورود به یک کشور جدید با آن روبرو خواهید شد. این مکان‌ها معمولاً شلوغ هستند و در آنجا نیاز دارید که به‌طور مداوم با کارکنان فرودگاه یا مسافران دیگر ارتباط برقرار کنید. بنابراین، آشنایی با واژگان و جملات ضروری برای عبور از گیت‌های امنیتی، گرفتن بار، و پرسیدن مسیر به شما کمک خواهد کرد تا با اعتماد به نفس بیشتر وارد این فضا شوید.
در این بخش، جملات و اصطلاحات مختلفی برای شرایط رایج در فرودگاه مانند چک‌این، گیت پرواز، زمان تأخیر پرواز، و تحویل بار آورده شده است که شما را در موقعیت‌های مختلف یاری خواهند کرد. به‌ویژه برای مسافران که زبان مقصد را به‌خوبی نمی‌شناسند، این جملات می‌تواند به تسهیل فرآیندهای فرودگاهی کمک کند.
| عبارت فارسی | انگلیسی | تلفظ ساده |
|---|---|---|
| گذرنامه | Passport | پَس‌پُرت |
| گیت خروج | Departure Gate | دیپارچِر گِیت |
| چمدان | Luggage / Baggage | لاگِج / بَگِج |
| پرواز تأخیر دارد | The flight is delayed | دِ فلایت ایز دی‌لِید |
| بلیت من کجاست؟ | Where is my ticket? | وِر ایز مای تیکِت؟ |
| گم شدن چمدان | My luggage is lost | مای لاگِج ایز لاست |
| چطور می‌توانم به گیت بروم؟ | How can I get to the gate? | هَو کَن آی گِت تو دِ گِیت؟ |
| آیا پرواز من لغو شده است؟ | Has my flight been cancelled? | هَز مای فلایت بین کَنسِلد؟ |
| کجا می‌توانم چمدانم را تحویل بگیرم؟ | Where can I pick up my luggage? | وِر کَن آی پیک آپ مای لاگِج؟ |
| زمان پرواز چه زمانی است؟ | What time is my flight? | وات تایم ایز مای فلایت؟ |
| اصطلاح انگلیسی | ترجمه فارسی | توضیح |
|---|---|---|
| Check-in | چک‌این | فرآیند ثبت‌نام برای پرواز، شامل دریافت بلیت و تحویل چمدان. |
| Baggage Claim | تحویل بار | محلی که مسافران چمدان‌های خود را بعد از پرواز تحویل می‌گیرند. |
| Flight Attendant | مهماندار هواپیما | پرسنل پرواز که به مسافران کمک می‌کنند و خدمات پروازی را ارائه می‌دهند. |
| Gate Number | شماره گیت | شماره در ورودی برای پرواز که باید از آن عبور کنید. |
| Security Check | چک امنیتی | فرآیند بازرسی امنیتی که مسافران قبل از ورود به گیت پرواز باید انجام دهند. |
| Customs Declaration | اظهارنامه گمرکی | فرم یا مراحل قانونی برای اعلام وسایل و دارایی‌هایی که وارد کشور می‌کنید. |
| Immigration | مهاجرت | فرآیند بررسی گذرنامه‌ها و تأسیس وضعیت ورود به کشور جدید. |
| Connecting Flight | پرواز متصل | پروازی که پس از رسیدن به مقصد موقت باید به آن پرواز کرد تا به مقصد نهایی رسید. |
| Delayed | تأخیر | پروازی که از زمان برنامه‌ریزی شده عقب افتاده است. |
| Lost and Found | اشیاء گم‌شده | محلی در فرودگاه برای بازگرداندن یا دریافت اشیاء گم‌شده. |
| Passport Control | کنترل گذرنامه | مرحله‌ای که مسافران در آن گذرنامه خود را برای ورود به کشور نشان می‌دهند. |
| Overbooked | بیش از ظرفیت | زمانی که تعداد بلیت‌های فروخته‌شده برای یک پرواز بیشتر از تعداد صندلی‌های هواپیما است. |
| Final Call | فراخوان نهایی | اعلام آخرین فرصت برای سوار شدن به پرواز. |
| Flight Delay Compensation | جبران تأخیر پرواز | مبلغی که ممکن است به مسافر برای تأخیر در پرواز پرداخت شود. |
| Layover | توقف کوتاه | زمانی که شما در فرودگاه یک کشور متوقف می‌شوید تا برای پرواز بعدی آماده شوید. |
| Duty-Free Shop | فروشگاه بدون مالیات | فروشگاه‌هایی در فرودگاه که کالاها را بدون مالیات می‌فروشند. |
| Takeoff | بلند شدن از باند | لحظه‌ای که هواپیما از زمین بلند می‌شود. |
| Landing | فرود آمدن | لحظه‌ای که هواپیما به زمین می‌نشیند. |
| Runway | باند فرودگاه | محلی که هواپیما برای بلند شدن و فرود آمدن از آن استفاده می‌کند. |
| Gate Change | تغییر گیت | زمانی که پرواز شما از گیت اعلام‌شده به گیت دیگری منتقل می‌شود. |
🏨 در هتل
در سفر به کشورهای مختلف، آشنایی با واژگان و جملات ضروری در هتل می‌تواند به شما کمک کند تا تجربه‌ای راحت و بی‌دغدغه داشته باشید. از ورود به هتل تا درخواست خدمات خاص، دانستن چند اصطلاح کلیدی می‌تواند فرآیند اقامت را آسان‌تر کند. در این بخش، برخی از مهم‌ترین واژگان و جملات کاربردی برای ارتباط با کارکنان هتل آورده شده است. این جملات به شما کمک می‌کنند تا خدمات مورد نیاز خود را به راحتی درخواست کنید و از امکانات هتل بهره‌برداری کنید.
| اصطلاح انگلیسی | ترجمه فارسی | توضیح |
|---|---|---|
| I’d like to book a room. | می‌خواهم یک اتاق رزرو کنم. | استفاده هنگام درخواست رزرو اتاق در هتل. |
| Do you have any vacancies? | آیا اتاق خالی دارید؟ | برای پرسیدن درباره در دسترس بودن اتاق. |
| I have a reservation. | من یک رزرو دارم. | اعلام اینکه قبلاً اتاقی رزرو کرده‌اید. |
| I’d like a single/double room. | یک اتاق یک‌نفره / دونفره می‌خواهم. | برای انتخاب نوع اتاق مورد نظر. |
| How much is it per night? | قیمت هر شب چقدر است؟ | برای پرسیدن نرخ اقامت شبانه. |
| Is breakfast included? | آیا صبحانه شامل می‌شود؟ | پرس‌وجو درباره وعده صبحانه همراه با اتاق. |
| What time is check-in/check-out? | ساعت ورود / خروج چه زمانی است؟ | برای دانستن زمان ورود یا خروج از هتل. |
| Could I have a wake-up call? | می‌توانم بیدارباش درخواست کنم؟ | برای درخواست تماس تلفنی جهت بیدار شدن. |
| Can I get room service, please? | می‌توانم سرویس اتاق بگیرم؟ | درخواست خدمات یا غذا در اتاق. |
| The air conditioning isn’t working. | کولر کار نمی‌کند. | گزارش مشکل در امکانات اتاق. |
| Can I have extra towels, please? | می‌توانم حوله‌ی اضافه بگیرم؟ | درخواست وسایل بیشتر از خدمات. |
| Where is the elevator? | آسانسور کجاست؟ | برای پیدا کردن آسانسور در ساختمان هتل. |
| I’d like to check out. | می‌خواهم تسویه‌حساب کنم. | اعلام پایان اقامت و پرداخت هزینه. |
| Can I leave my luggage here? | می‌توانم چمدانم را اینجا بگذارم؟ | درخواست نگهداری موقت چمدان پس از خروج. |
🍽️ در رستوران
وقتی به رستوران می‌روید، دانستن واژگان و جملات ضروری می‌تواند کمک زیادی به شما کند تا به راحتی سفارش دهید، از خدمات برخوردار شوید و تجربه‌ای بهتر داشته باشید. چه برای سفارش غذا، درخواست صورت‌حساب یا اعلام حساسیت غذایی، آشنایی با اصطلاحات رایج در رستوران بسیار مهم است. در این بخش، شما می‌توانید با واژگان و جملات کاربردی در رستوران آشنا شوید تا در سفرهای خود با اطمینان بیشتر از رستوران‌ها استفاده کنید.
| اصطلاحات | معادل انگلیسی | توضیح |
|---|---|---|
| منو | Menu | لیست غذاها و نوشیدنی‌هایی که در رستوران ارائه می‌شود. |
| آیا جای خالی دارید؟ | Do you have an available table? | پرسش برای اطمینان از وجود فضای خالی در رستوران. |
| من گیاهخوارم | I am vegetarian | اعلام اینکه شما غذاهای گیاهی می‌خورید. |
| چه پیشنهاداتی دارید؟ | What do you recommend? | درخواست از گارسون برای پیشنهاد غذا. |
| آیا این غذا حاوی گلوتن است؟ | Does this dish contain gluten? | سوالی برای افرادی که حساسیت به گلوتن دارند. |
| سرویس دهی در رستوران چطور است؟ | How is the service in the restaurant? | پرسش برای اطلاعات بیشتر در مورد سطح خدمات رستوران. |
| صورت‌حساب لطفاً | The bill, please | درخواست برای آوردن صورت‌حساب. |
| آیا می‌توانید سفارش مرا به اتاق ارسال کنید؟ | Can you send my order to the room? | درخواست برای ارسال غذا به اتاق. |
| آیا منوی کودک دارید؟ | Do you have a kids’ menu? | پرسش برای اطلاع از وجود منوی مخصوص کودکان. |
| آیا می‌توانید غذا را برای من بسته‌بندی کنید؟ | Can you pack the food for me? | درخواست برای بسته‌بندی غذای باقی‌مانده. |
| آیا جایگاه صندلی برای کودکان دارید؟ | Do you have a high chair? | پرسش برای درخواست صندلی مخصوص کودکان. |
| آیا این غذا حلال است؟ | Is this dish halal? | سوالی برای اطمینان از حلال بودن غذا برای مسلمانان. |
| آیا امکان وگان بودن غذا وجود دارد؟ | Can the dish be vegan? | پرسش برای درخواست تغییرات در غذا برای کسانی که رژیم وگان دارند. |
| چند نفر هستید؟ | How many are you? | پرسش برای تعیین تعداد افراد هنگام ورود به رستوران. |
| آیا نوشیدنی‌های غیر الکلی دارید؟ | Do you have non-alcoholic drinks? | پرسش برای اطلاع از وجود نوشیدنی‌های غیر الکلی. |
| آیا حاوی لبنیات است؟ | Does it contain dairy? | سوالی برای اطمینان از نبود لبنیات در غذا. |
| آیا یک فنجان قهوه می‌توانید به من بدهید؟ | Can you give me a cup of coffee? | درخواست برای یک فنجان قهوه. |
🚕 در تاکسی یا وسایل نقلیه عمومی
در سفر به کشورهای مختلف، استفاده از تاکسی یا وسایل نقلیه عمومی یکی از نیازهای اصلی است. برای اینکه بتوانید به راحتی مقصد خود را پیدا کنید، درخواست توقف کنید یا از هزینه‌های سفر مطلع شوید، آشنایی با برخی اصطلاحات و جملات ضروری می‌تواند بسیار مفید باشد. این واژگان به شما کمک خواهند کرد تا ارتباط بهتری با رانندگان تاکسی یا کارکنان سیستم‌های حمل‌ونقل عمومی داشته باشید و سفر راحت‌تری را تجربه کنید.
| اصطلاحات | معادل انگلیسی | توضیح |
|---|---|---|
| چند نفر هستید؟ | How many people are you? | پرسش برای اطلاع از تعداد مسافران. |
| آیا به این آدرس می‌روید؟ | Are you going to this address? | پرسش از راننده تاکسی یا وسیله نقلیه عمومی برای تأیید مقصد. |
| بیشتر از اینجا فاصله دارد؟ | Is it far from here? | پرسش برای فهمیدن فاصله مقصد از محل فعلی. |
| چه مدت زمان می‌برد؟ | How long will it take? | پرسش برای اطلاع از زمان تقریبی رسیدن به مقصد. |
| هزینه تاکسی چقدر است؟ | How much is the taxi fare? | پرسش برای اطلاع از هزینه سفر با تاکسی. |
| آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟ | Can I pay by card? | پرسش برای بررسی امکان پرداخت با کارت بانکی. |
| کجا باید پیاده شوم؟ | Where should I get off? | پرسش برای درخواست از راننده درباره ایستگاه پیاده شدن. |
| ایستگاه بعدی کجاست؟ | Where is the next station? | پرسش برای اطلاع از ایستگاه بعدی در مسیر وسیله نقلیه عمومی. |
| آیا این وسیله نقلیه به مقصد من می‌رود؟ | Does this vehicle go to my destination? | پرسش برای اطمینان از اینکه وسیله نقلیه به مقصد مورد نظر می‌رود. |
| آیا تاکسی آزاد است؟ | Is the taxi available? | پرسش برای بررسی وضعیت آزاد بودن تاکسی. |
| آیا می‌توانید شیشه‌ها را پایین بیاورید؟ | Can you roll down the windows? | درخواست برای پایین آوردن شیشه‌های خودرو. |
| آیا می‌توانم از مسیر دیگری بروم؟ | Can I take a different route? | پرسش برای درخواست از راننده تاکسی یا وسایل نقلیه عمومی برای تغییر مسیر. |
| آیا راننده دارای مجوز است؟ | Is the driver licensed? | پرسش برای اطمینان از اینکه راننده مجوز رسمی دارد. |
| در کدام ایستگاه پیاده شوم؟ | Which station should I get off at? | پرسش برای تعیین ایستگاه مقصد در حمل‌ونقل عمومی. |
| این مسیر شلوغ است؟ | Is this route crowded? | پرسش برای اطلاع از شلوغ بودن مسیر یا وسیله نقلیه. |
🛍️ هنگام خرید
هنگام خرید در کشورهای مختلف، آشنایی با اصطلاحات ضروری می‌تواند به شما کمک کند تا راحت‌تر خرید کنید، از قیمت‌ها مطلع شوید یا از خدمات پس از فروش استفاده کنید. در این بخش، به برخی از جملات و واژگان کاربردی که در فروشگاه‌ها و مراکز خرید ممکن است نیاز داشته باشید، پرداخته‌ایم. این واژگان به شما کمک خواهند کرد تا با فروشندگان به راحتی ارتباط برقرار کنید و خریدی بدون مشکل داشته باشید.
| اصطلاحات | معادل انگلیسی | توضیح |
|---|---|---|
| این قیمت چقدر است؟ | How much is this? | پرسش برای اطلاع از قیمت کالا. |
| آیا تخفیف دارید؟ | Do you have a discount? | پرسش برای بررسی امکان تخفیف. |
| آیا فروش ویژه‌ای دارید؟ | Do you have any special offers? | پرسش برای بررسی پیشنهادات ویژه. |
| آیا این کالا تخفیف دارد؟ | Is this item on sale? | پرسش برای بررسی اینکه آیا کالای مورد نظر تخفیف دارد یا نه. |
| آیا این رنگ یا اندازه را دارید؟ | Do you have this in another color/size? | پرسش برای بررسی موجودی رنگ یا اندازه دیگر از کالا. |
| آیا می‌توانم این را امتحان کنم؟ | Can I try this on? | درخواست برای امتحان کردن لباس یا پوشاک. |
| آیا بازگشت کالا امکان‌پذیر است؟ | Is it possible to return the item? | پرسش برای بررسی شرایط بازگشت کالا. |
| آیا ضمانت دارد؟ | Does it have a warranty? | پرسش برای بررسی اینکه آیا کالا ضمانت دارد یا خیر. |
| آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟ | Can I pay by card? | پرسش برای بررسی امکان پرداخت با کارت بانکی. |
| آیا می‌توانید فاکتور را چاپ کنید؟ | Can you print the invoice? | درخواست برای چاپ فاکتور خرید. |
| این کجا تولید شده است؟ | Where is this made? | پرسش برای اطلاع از محل تولید کالا. |
| آیا فاکتور الکترونیکی دارم؟ | Do I have an electronic invoice? | پرسش برای دریافت فاکتور به صورت الکترونیکی. |
| چطور می‌توانم به شما تماس بگیرم؟ | How can I contact you? | پرسش برای دریافت اطلاعات تماس فروشگاه. |
| آیا محصول مشابهی دارید؟ | Do you have a similar product? | پرسش برای پیدا کردن محصول مشابه. |
| آیا موجودی دارید؟ | Do you have it in stock? | پرسش برای بررسی موجودی کالا در فروشگاه. |
🗺️ درخواست کمک یا مسیر
در هنگام سفر، گاهی پیش می‌آید که نیاز به کمک یا راهنمایی برای پیدا کردن مسیرها و مکان‌ها دارید. آشنایی با اصطلاحات و جملات مفید در این مواقع می‌تواند به شما کمک کند تا به راحتی از افراد محلی راهنمایی دریافت کنید و به مقصد خود برسید. در این بخش، جملات و واژگان ضروری برای درخواست کمک و راهنمایی در هنگام سفر را بررسی می‌کنیم.
| اصطلاحات | معادل انگلیسی | توضیح |
|---|---|---|
| آیا می‌توانید به من کمک کنید؟ | Can you help me? | درخواست عمومی برای کمک از کسی. |
| چطور می‌توانم به [مکان] بروم؟ | How can I get to [place]? | پرسش برای یافتن مسیر به یک مکان خاص. |
| نزدیک‌ترین ایستگاه اتوبوس کجاست؟ | Where is the nearest bus stop? | پرسش برای پیدا کردن ایستگاه اتوبوس نزدیک. |
| چقدر طول می‌کشد تا به آنجا برسم؟ | How long does it take to get there? | پرسش برای بررسی مدت زمان سفر به مقصد. |
| آیا می‌توانید نقشه‌ای از شهر بدهید؟ | Can you give me a map of the city? | درخواست برای دریافت نقشه از فرد محلی یا مکان‌ها. |
| آیا این مسیر به [مکان] می‌رود؟ | Does this route go to [place]? | پرسش برای اطمینان از اینکه مسیر به مقصد مورد نظر می‌رود یا خیر. |
| آیا مسیر کوتاه‌تری هست؟ | Is there a shorter route? | پرسش برای بررسی مسیرهای کوتاه‌تر. |
| آیا تاکسی به اینجا می‌آید؟ | Does the taxi come here? | پرسش برای اطمینان از آمدن تاکسی به مکان مورد نظر. |
| کدام ایستگاه مترو برای [مکان] است؟ | Which subway station is for [place]? | پرسش برای پیدا کردن ایستگاه مترو نزدیک به مقصد. |
| آیا اینجا امنیت دارد؟ | Is it safe here? | پرسش برای بررسی امنیت در یک منطقه. |
| آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟ | Do you speak English? | پرسش برای دانستن اینکه فرد مقابل به زبان انگلیسی صحبت می‌کند یا نه. |
| من گم شده‌ام. | I’m lost. | بیان اینکه شما گم شده‌اید و نیاز به کمک دارید. |
| این مسیر به [مکان] می‌رسد؟ | Does this way lead to [place]? | پرسش برای اطمینان از اینکه این مسیر به مقصد مورد نظر می‌رسد یا خیر. |
| آیا می‌توانم با شما بیایم؟ | Can I come with you? | درخواست برای همراهی شخص دیگر برای رسیدن به مقصد. |
| آیا می‌توانید به من نشان دهید؟ | Can you show me? | درخواست برای نشان دادن مکان یا مسیر خاص. |
آموزش آنلاین زبان انگلیسی برای بزرگسالان نه تنها به بهبود مهارت‌های ارتباطی کمک می‌کند، بلکه می‌تواند در سفرهای بین‌المللی نیز بسیار مفید باشد. مخصوصا آموزش آنلاین زبان انگلیسی با تمرکز بر مهارت شنیداری و مکالمه با آشنایی با اصطلاحات و عبارات رایج زبان انگلیسی به شما این امکان را می‌دهد که در محیط‌های مختلف، از جمله هنگام سفر به کشورهای انگلیسی‌زبان، به راحتی ارتباط برقرار کنید و تجربه‌ای راحت‌تر و لذت‌بخش‌تر داشته باشید. اگر به دنبال راه‌هایی برای تقویت مهارت‌های زبانی خود هستید، می‌توانید به دوره‌های آموزشی تخصصی این حوزه مراجعه کنید که به شما کمک می‌کند تا در سفرها و زندگی روزمره خود اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.
بدون دیدگاه